Geschiedenis

Het Cyrillisch alfabet is een schrift gebaseerd op het glagolitische schrift, dat ontwikkeld werd door de 9e eeuwse monnik Cyrillus van Saloniki. Het cyrillisch alfabet heeft een sterke relatie met het Griekse alfabet. Het Cyrillisch schrift wordt voornamelijk gebruikt in Slavische talen (Russisch, Bulgaars, Servisch, Macedonisch, Oekraiens, Wit-Russisch). Een aantal niet-slavische talen als het Kazachs en Mongools maken ook gebruik van het Cyrillisch schrift. Elke afzonderlijke taal heeft weer een eigen variant op het Cyrillisch alfabet. Zo is het Russische alfabet net iets anders dan het Bulgaarse of het Servische.

Aanbeveling

Als u een beginnerscursus Russisch gaat volgen (volledig vanaf nul) is het verstandig om voor uw reis naar Rusland alvast kennis te maken met het Russisch alfabet. Hierdoor gaat het begin van de cursus een heel stuk sneller en leert u uiteindelijk meer tijdens uw cursus.

Russisch alfabet

Hieronder staat het Russisch alfabet, hoofdletters en kleine letters. Daarnaast staat de klank en een Nederlands of Engels woord waarin deze klank voorkomt of ge-evenaard wordt.

А а a als in kast
Б б b als in boek
В в v als in vodka russische “v”, wordt uitgesproken als kruising tussen onze “v” en “w”; daarom heeft de een het over vodka en de ander over wodka 
Г г g als in engelse woord “good”
Д д d als in duim
Е е als in “yes”
Ё ё als in jokken
Ж ж zj als in gendarme
З з z als in zuur
И и ji als in “yield”
Й й j als in jullie
К к k als in koken
Л л l als in luisteren
М м m als in mond
Н н n als in neus
О о o als in kok
П п p als in priester
Р р r als in Russisch
С с s als in studeren
Т т t als in tafel
У у oe als in oefening
Ф ф f als in fiets
Х х g als in geloof
Ц ц ts als in fiets
Ч ч tsj als in tsjilpen
Ш ш sj als in chocolade
Щ щ sjtsj als in fresh cheese
Ъ ъ dit teken geeft aan dat de vorige letter “hard” uitgesproken wordt 
Ы ы letter tussen “u” en “i” probeer mus en mis tegelijkertijd uit te spreken 
Ь ь dit teken geeft aan dat de vorige letter “zacht” uitgesproken wordt 
Э э e als in les
Ю ю joe als in joepie
Я я ja als in jarig

Zodra je het schrift onder de knie hebt zul je in Rusland op straat al heel wat woorden herkennen. Het Russisch zit vol worden uit het Frans, Engels, Duits en Nederlands. Om te oefenen zijn hier onder al wat Russische woorden:

робот – бакенбард – стул – телефон – мотоцикл – радио – ресторан – Москва – телевизор – доцент – компютер – картоффель – Ленинград – ракета – матрос – унивеситет – Россия – рюкзак – свитер – факс – кафе – футбол – принтер – шахматы – царь – шкипер – курс – Нидерланды – теннис – пилот – школа – мобильный телефон – аппарат – спутник – дурак – флагшток – шлагбаум – штраф – шнур – Санкт – Петербург – космонавт – перестройка – кают